Las actitudes racistas de Albert Einstein hacia los chinos se han revelado después de la publicación de los diarios de viaje que mantuvo durante una visita a Asia en la década de 1920.
Las revistas nunca antes vistas han sido publicadas por Princeton University Press, que documenta los viajes de cinco meses y medio del científico entre 1922 y 1923 a China, Singapur, Hong Kong y Japón, así como a Palestina y España.
El editor describe los diarios detallando las reflexiones “extravagantes, sucintas y, a veces irreverentes” de Einstein sobre ciencia, filosofía, arte y política, añadiendo que las revistas escritas a mano también revelan su estereotipo de miembros de varias naciones y cuestionan sus actitudes sobre la raza ”
En un extracto, visto por The Guardian, Einstein describe a los chinos como “gente trabajadora, asquerosa y obtusa”, más tarde llamándolos una “nación peculiar parecida a un rebaño … a menudo más como autómatas que como personas”.
Sería una pena que estos chinos suplantasen todas las razas. Para los gustos de nosotros, el mero pensamiento es indescriptiblemente lúgubre”, agrega.
En otra entrada, Einstein describió cómo “los chinos no se sientan en los bancos mientras comen, sino que se ponen en cuclillas como lo hacen los europeos cuando hacen sus necesidades en los frondosos bosques. Todo esto ocurre en silencio y recatado. Incluso los niños no tienen espíritu y se ven obtusos “.
El libro, The Travel Diaries de Albert Einstein: Lejano Oriente, Palestina y España, 1922-1923, fue editado por Ze'ev Rosenkranz, editor principal y asistente del director del Einstein Papers Project en el Instituto de Tecnología de California.
En declaraciones a The Guardian, Rosenkranz admite que algunos de los pasajes escritos por Einstein son “bastante desagradables, lo que dice sobre los chinos en particular”.
“Están en cierto modo en contraste con la imagen pública del gran icono humanitario”, agrega. “Creo que es un shock leerlos y contrastarlos con sus declaraciones más públicas. Están más desprevenidos, no tenía intención de publicarlos “.
Einstein se convirtió en ciudadano estadounidense en 1940 después de decidir que no podría regresar a su Alemania natal después del ascenso del partido nazi y Adolf Hitler. El físico ganador del Premio Nobel describió el racismo como una “enfermedad de la gente blanca” durante un discurso en la Universidad Lincoln de Pensilvania en 1946.
En una Q y A con el proyecto Einstein Papers para promover el libro, Rosenkranz dijo que escribir sobre la vida personal de una famosa figura histórica puede proporcionar “ideas fascinantes” sobre sus personalidades.
“La intención no es exagerada, sino más bien un genuino intento de comprender lo que hace que esas celebridades marquen”, agrega. “Esto es particularmente pertinente en el caso de Einstein, donde existe una gran discrepancia entre la imagen pública y el individuo histórico real. “
