La autora del poema que volará a bordo del Europa Clipper es Ada Limón

La próxima nave espacial de la misión Europa Clipper de la NASA contará con un poema grabado titulado “Elogio del misterio: un poema para Europa” escrito por Ada Limón.

La poeta laureada de los Estados Unidos dijo que la tarea de escribir el poema fue una de las más difíciles asignadas, pero también uno de los mayores honores de su vida.

Un poeta laureado es designado oficialmente por un gobierno o institución, normalmente se espera que componga poemas para eventos y ocasiones especiales.

Limón, de 47 años, poeta laureada desde 2022 y recientemente fue designada por la biblioteca del Congreso para un segundo mandato de dos años.  Limón nació en Sonoma, California, y es de ascendencia mexicana.

Es autora de seis colecciones de poesía, entre ellas “The Hurting Kind”, preseleccionada para el Premio de Poesía Griffin; “The Carrying”, ganador del Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros de Poesía; y “Bright Dead Things”, finalista del Premio Nacional del Libro y del Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros.

La nave espacial viajará la friolera de 1.800 millones de millas para explorar la luna helada de Júpiter, Europa. Los datos recopilados incluirán información sobre el océano subterráneo, la corteza de hielo y la atmósfera de la luna. 

La construcción de la nave espacial está en marcha en el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en California, con una fecha de lanzamiento fijada para octubre de 2024 desde Cabo Cañaveral, Florida.  Se espera la llegada al sistema de Júpiter en 2030.

En la vasta extensión de nuestro sistema solar, en medio de la danza celestial de planetas y lunas, se encuentra Europa, una luna de Júpiter que ha cautivado a científicos, soñadores y poetas por igual. 

Su exterior helado esconde un secreto tentador, un mundo enigmático rebosante de potencial y misterio. La exploración poética de Europa, celebra el encanto de lo desconocido y el espíritu humano ilimitado de descubrimiento.

“Elogio del misterio: un poema para Europa”

Traducido por Roque Raquel Salas Rivera.

“Arqueados bajo la tela nocturna teñida de una expansividad negra, 

señalamos los planetas que conocemos, fijamos sueños apresurados a los astros. 

Desde la tierra, leemos el firmamento como si fuese un libro infalible que cubre el universo, experto y evidente. 

Aún así, nuestro cielo encubre misterios; la canción de la ballena, la ave que gorjea su canto desde la rama de un árbol sacudido por el viento. 

Somos criaturas de asombro persistente, curiosas ante la belleza, la hoja y la flor, ante el duelo y el placer, el sol y la sombra. 

Y lo que nos une no es la oscuridad, ni la distancia fría del espacio, sino la ofrenda del agua, cada gota de lluvia, cada arroyo, cada latido del pulso, cada vena. 

Oh segunda luna, nosotros, también, somos de agua, de mares vastos que invitan.  

Nosotros, también, estamos hechos de maravillas, de amores grandes y ordinarios, de mundos invisibles y diminutos, del menester de lanzar un llamado por las tinieblas”.

I.  La Luna Misteriosa:

Europa, con su semblante sereno, nos invita a adentrarnos en las profundidades de su gélido reino. Esta luna, que orbita alrededor de Júpiter, ha fascinado durante mucho tiempo a astrónomos e investigadores. 

Su superficie helada ofrece indicios de lo que hay debajo: un océano oculto, cálido y acogedor, que susurra historias sobre las posibilidades de la vida. El enigma de Europa nos llama, inspirando a los poetas a hacer odas a su belleza ya los secretos que guarda.

II.  Elogio del misterio:

El misterio, la fuerza impulsora detrás de la exploración, alimenta nuestra imaginación colectiva. Es el anhelo de desentrañar lo desconocido lo que nos lleva a nuevas fronteras. Europa, envuelta en intriga, se convierte en un símbolo de nuestra búsqueda del conocimiento. A través de la poesía de Ada Limón, la poeta laureada de EE. UU., celebramos el valor inherente del misterio y la inspiración que despierta en nosotros.

III. Reflexiones poéticas:

El evocador poema de Ada Limón, “Elogio del misterio: un poema para Europa”, nos invita a contemplar la danza cósmica entre la curiosidad y el descubrimiento. A través de imágenes vívidas y versos líricos, Limón captura la esencia de Europa, encapsulando nuestro profundo deseo de explorar sus profundidades ocultas. El poema se convierte en un testimonio del espíritu humano perdurable, siempre atraído por el encanto de lo desconocido.

IV.  La búsqueda de la vida:

Uno de los mayores misterios que rodean a Europa radica en la posibilidad de vida dentro de su océano oculto. Los científicos creen que esta luna puede proporcionar un entorno adecuado para que prospere la vida, lo que genera un mayor interés en su exploración. 

El homenaje del poema al potencial de vida en Europa sirve como un recordatorio de nuestra interconexión con el cosmos y nuestra curiosidad insaciable sobre la existencia de vida más allá de la Tierra.

V.  El poder de la exploración:

La misión establecida por la NASA para investigar los secretos de Europa ejemplifica el compromiso inquebrantable de la humanidad con la exploración. A través de sondas espaciales y avances científicos, nuestro objetivo es develar los misterios de esta luna lejana. 

La oda de Ada Limón actúa como un puente entre el mundo científico y el poético, uniendo la sed de conocimiento y la pasión por la expresión artística.

Europa, una luna de maravillas heladas, alberga en sus profundidades el potencial de remodelar nuestra comprensión del universo. A través del poema de Ada Limon, celebramos la belleza enigmática de este cuerpo celeste, alabando la esencia misma del misterio que impulsa nuestra exploración. 

Mientras los científicos continúan su búsqueda para desvelar los secretos de Europa, los poetas y soñadores encuentran inspiración en su encanto. Juntos, nos embarcamos en un viaje de descubrimiento, guiados por los versos poéticos que inmortalizan la gracia de Europa y la eterna búsqueda de lo desconocido.